美하원 343호 결의안 통과 - 中共 중국공산당은 ‘파룬궁수련자 장기적출 중단하라’ 요구

 

 

 

 

 

美하원 343호 결의안 통과 - 中共 중국공산당은 ‘파룬궁수련생 장기적출 즉각 중단하라’ 요구

 

 

 

2016년 6월13일 오후 6시 30분, 미국 하원은

중국공산당은 ‘파룬궁수련생 등 양심수에 대한 장기적출을 즉각 중단하라'는 ‘343호 결의안’을 만장일치로 통과시켰습니다.

 

관련 보도: [Epochtimes] 美하원, ‘파룬궁수련자 장기적출 중단’ 결의안 만장일치 통과 

 

 

미 공화당 로스 레티넌 의원이 발의한 결의한 343호에는,

 

중국에서 강제 장기적출의 최대 피해자인 파룬궁수련자와 기타 신앙인, 소수민족을 포함한 양심수들이

국가 주도하에 동의서도 없이 강제 장기적출 당하고 있다는 신뢰할 만한 보고가 계속되고 있어 깊이 우려스러운 상황이며,

 

중국 정부와 중국공산당은 파룬궁수련자를 비롯한 양심수에 대한 강제 장기적출을 즉각 중단하고,

주요 피해자인 파룬궁수련자에 대한 탄압 중단 및 석방과 장기이식 시스템에 대한 공정한 조사를 허용하라고 요구하고 있습니다.

 

 

343호 결의안은

2015년 3월16일, 공화당 로스 레티넌 의원 발의로 미하원외교위원회 사법부를 통과했고,

2016년 6월16일, 1년 여의 짧은 기간에 전의원의 만장일치로 미하원에서 통과되었습니다.

 

 

2013년 유럽의회가 중국 내 강제장기적출 반대 결의안이 통과된 것에 비해 시기상 늦었다고 볼 수 있습니다.

 

그러나 국제경찰을 자처하는 미국이

중국공산당의 파룬궁수련생에 대한 강제장기적출이라는 비윤리적이고 반인륜적인 행위의 종식을 위한

공식적이고 구체적인 행동을 시작했다는 것은 국제사회에 시사하는 바가 크다고 볼 수 있습니다.

 

 

 

 

'343호 결의안' 주요 내용

 

 

 

- 중국공산당은 파룬궁 수련생과 기타 양심수에 대한 ‘강제 장기적출’을 즉각 중단할 것

 

- 중국공산당은 17년간 지속되고 있는 파룬궁 박해를 즉각 중단할 것

 

- 중국공산당은 모든 파룬궁수련자와 기타 양심수를 즉각 석방할 것

 

- 중국공산당은 장기이식 시스템에 대한 신빙성 있고 투명한 독립적 조사 진행을 허용할 것

 

 

 

 

제343호 결의안 전문: [CONGRESS.GOV] H.Res.343 - Expressing concern regarding persistent and credible reports of systematic, state-sanctioned organ harvesting from non-consenting prisoners of conscience in the People's Republic of China, including from large numbers of Falun Gong practitioners and members of other religious and ethnic minority groups. 

 

번역문: [IAEOT] 미하원 결의안 통과-중국의 강제장기적출 중지를 촉구

 

 

 

미국 제114기 국회

 

343호 결의안

  

 

2016년 6월 13일 

 

 

우리는 중국에서 대량의 파룬궁 수련생과 기타 종교⦁소수민족 인사를 포함한 양심수의 몸에서 계통적으로 그리고 정부의 용인 하에 본인 동의 없이 이루어지는 장기 적출에 대한 지속적이며 신빙성 있는 소식을 접하고 이에 우려를 표하는 바이다.

 

도덕적 기준에 맞춰 진행된 장기이식은 현대 의학의 위대한 성과 중 하나다. 아울러,

 

중국에서 이식에 사용된 장기의 출처 대부분이 처형된 사형수의 것이라는 2011년 중국 당국의 발표와 더불어,

 

자발적인 본인의 동의는 윤리적인 장기기증의 전제 조건이고, “자유를 박탈당한 수감자는 자유로이 동의할 수 있는 지위에 있지 않으며, 수감자의 몸에서 장기를 적출하는 것이 의학윤리준칙 위반임”을 발표한 국제의학조직의 성명에 근거하고,

 

중화인민공화국 정부와 중국공산당이 수감자의 동의 없이 대량의 장기가 적출되었다는 보고를 계속 부인하고 있는 동시에 이식계통에 대한 독립적인 조사를 가로막고 있는 상황에 근거하고,

 

중국의 장기이식계통은 세계보건기구(WHO)의 요구인 장기 취득 경로에 대한 투명성과 추적성을 준수하지 않음에 근거하고,

 

미국 국무부 2013년 국가별 인권보고서 중 중국 편에서 “관련활동 단체로부터 죄수들의 장기가 적출된 사례 보고가 계속되고 있다,”고 적시한 점을 감안하고,

 

2014년 12월 중공 장기기증⦁이식위원회 황제푸(黃潔夫)주임이 2015년 1월 1일부터 중국은 사형당한 수감자의 몸에서 장기적출을 중지한다고 발표했으나 양심수의 장기를 적출하는 문제를 언급하지 않은 점에 근거하고,

 

중국에서 자발적으로 장기를 기증한 비율이 상당히 침체되었고, 그 수량이 실제 장기 이식된 수량에 현저히 미치지 못함에 근거하고,

 

파룬궁은 ‘기공’ 명상을 포함한 정신수련법으로 ‘진(眞), 선(善), 인(忍)’을 원칙으로 하며 90년대에 광범위한 환영을 받은 점에 근거하고,

 

1999년 7월, 중국공산당은 정신수련법인 파룬궁을 뿌리 뽑기 위해 전문화된 박해를 고강도로 전국적 범위에서 시작했고, 이는 대규모의 독립적 민간사회단체에 대한 중공의 일관적인 배타적 정책의 반영임에 근거하고,

 

1999년 이래, 수십 만 명에 달하는 파룬궁 수련생들이 수시로 고문과 학대에 시달렸던 노동교양소, 구치소와 감옥에 초법적으로 감금 당해왔던 점에 근거하고,

 

다수의 구치소와 노동교양소에는 양심적인 파룬궁 수련생이 대부분이었으며, 그리고 이들은 최장의 형을 선고 받았고 최악의 대우를 받은 점에 근거하고,

 

이전 파룬궁 양심수들은 감금된 상태에서, 다른 수감자들에게는 일반적으로 해당되지 않은, 장기의 건강 상태를 체크하는 목적성 있는 의료검사를 받은 것으로 보고된 것에 근거하고,

 

프리덤하우스(Freedom House) 2015년 보고서 중에서 파룬궁수련생은 중국에서 양심수 중에 가장 많은 부분을 차지하고, 감금 상태에서 사망 혹은 살해당할 위험이 높은 상태에 직면해 있다고 적시한 점에 근거하고,

 

2006년, 캐나다 인권변호사이며 조사관인 데이비드 메이터스(David Matas)와 전 캐나다 아·태담당 국무장관 데이비드 킬고어(David Kilgour)가 중국에서 파룬궁 수감자에 대한 강제장기적출이 발생되고 있다는 혐의에 대해 독립적인 조사를 진행한 결과, 파룬궁 수감자들만이 2000년부터 2005년 사이에 이식된 41,500건의 장기의 원천으로 보는 것이 타당하다는 결론을 내린 점에 근거하고,

 

이들의 보고서에서 “때로는 본국에서는 자원적인 장기기증을 오랜 시간 기다려야 하는 외국인들에게 높은 가격에 판매하기 위하여 자신의 주요 장기를 동의 없이 절취 당했던 파룬궁 수련자들, 그들로부터 대규모로 장기 강탈”을 중국 정부의 기관들이 자행해왔음을 발견한 점에 근거하고,

 

메이터스와 킬고어가 조사 과정 중 중국 내 안전부문과 군병원을 포함해 중공 당정기구가 모두 불법장기적출 만행에 가담한 것을 발견한 점에 근거하고,

 

언론인 겸 조사관 이단 구트만은 2000년부터 2008년까지 약65,000명의 파룬궁 수련자들이 장기를 적출 당해 살해되었을 것과 다른 종교 및 소수민족 인원들도 목표가 되었을 수 있다고 추정한 점에 근거하고,

 

구트만이 “중공 안전기구가 1990년대부터 위구르 정치범을 포함한 위구르 소수민족에 대해 강제장기적출을 시작한 것”을 밝혀 책으로 출판한 점을 감안하고,

 

유엔 고문방지위원회와 고문 문제 특별보고관이 파룬궁 수감자로부터 강제 장기적출 혐의에 대해 우려를 표한 바 있으며, 아울러 장기이식계통의 책임성과 투명성을 높일 것과 고문을 가한 책임자를 처벌할 것을 중화인민공화국 정부에 촉구한 점에 근거하고,

 

장기매매를 목적으로 종교인 또는 정치범을 살해하는 것은 생명의 기본 권리에 대한 지독하고 용인할 수 없는 침해라는 점을 감안하여,

 

하원은 다음과 같이 결의한다.

 

1. 중국에서 발생하고 있는, 국가가 용인한 강제장기적출 행태를 규탄한다.

2. 모든 양심수에 대한 장기적출을 즉각 중단할 것을 중화인민공화국 정부와 중국공산당에 촉구한다.

 

3. 파룬궁에 대해 17년간 지속해온 정신 수련인 파룬궁에 대한 박해를 즉각 중단할 것과 모든 파룬궁 수련자와 기타 양심수를 즉각 석방할 것을 중화인민공화국 정부과 중국공산당에 요구한다.

 

4. 미국 의료계가 중국에서 발생하고 있는 비윤리적인 장기이식에 대한 인지를 높이는 데에 기여하기를 바란다.

 

5. 장기이식남용에 대해 신빙성 있고 투명한 독립적인 조사를 허용할 것을 중화인민공화국에 요구한다.

 

6. 미국 국무부에 대해 연도 인권보고서 중에서, 국가의 비준 하에 본인의 동의 없이 양심수의 몸에서 적출된 장기를 이용해 진행되는 장기이식에 대해 더욱 상세하고 철저한 분석을 진행할 것을 요구하며, 미국 법전 제8권 제 1182F부분의 실시에 있어, 즉 장기⦁인체조직의 강제적출에 참여한 그러한 중국인과 기타 국가 인사들에게 입국 비자 발급을 금지하는 등 미국법률의 이민규정 실시에 있어 국회에 연도보고서를 제출할 것을 요구한다.

 

 

 

 

동 결의안 관련, 미 의회 일정은 아래 링크를 참고하세요.

 

관련 링크: [CONGRESS.GOV] All Bill Information (Except Text) for H.Res.343 - Expressing concern regarding persistent and credible reports of systematic, state-sanctioned organ harvesting from non-consenting prisoners of conscience in the People's Republic of China, including from large numbers of Falun Gong practitioners and members of other religious and ethnic minority groups. 

 

 

관련 기사:

 

[명혜망] 美하원, ‘中공산당에 파룬궁수련자 장기적출 중단 요구’ 343호 결의안 통과 

[MIMGHUI] U.S. House of Representatives Passes Resolution Condemning Chinese Regime's Organ Harvesting Crimes Against Falun Gong

 

[대기원시보] “생체장기적출 중단” 美 의회 ‘결의안’ 왜 나왔나

[대기원시보] 美하원, ‘파룬궁수련자 장기적출 중단 요구’ 결의안 통과 

[EPOCH TIMES] US House of Representatives Unanimously Passes Legislation Condemning Organ Harvesting of Falun Gong

 

[브레이크뉴스] 미 하원 “중국, 강제 장기적출 중단하라” 결의안 통과

[쿠키뉴스] 美의회 “中, 강제 장기 적출 즉각 중단하라” 결의안 통과… 피해자 20만명 이상 추산 

 

[FalunDafa Information Center] U.S. Congress Condemns Forced Organ Harvesting from Falun Gong in China 

[Clearharmony.net] U.S. House of Representatives Passes Resolution Condemning Chinese Regime's Organ Harvesting Crimes Against Falun Gong

[endorganpillaging.org] US CONGRESS TO CONDEMN ORGAN HARVESTING IN CHINA WITH NEW RESOLUTION

 

 

 

파룬궁이 궁금하신가요?

 

관련 포스트:

2016/06/18 - [이야기] - [동영상] 파룬궁(法輪功) 소개 - 파룬따파 FALUN DAFA 法輪大法

2015/10/26 - [자료실] - [Brochure] 평화롭고 자유로운 심신수련법 파룬궁, 2014 - 파룬따파 FALUN DAFA 法輪大法

 

파룬따파 월드 사이트: http://falundafa.org/

파룬따파 한글 사이트: http://falundafa.or.kr/

밍후이왕 한글 사이트: http://minghui.or.kr/